§Protection des données
Déclaration relative à la protection des données
Документ доступен только на французском языке.
01Qui sommes-nous ?
Le responsable du traitement des données collectées via ce site est :
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à son ordonnance (OPDo).
02Consultation du site
Lors de la visite du site, le serveur de notre hébergeur enregistre automatiquement des informations techniques nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité : adresse IP, date et heure de la visite, pages consultées, navigateur et système d'exploitation. Ces journaux ne sont pas utilisés pour vous identifier et sont supprimés après une durée limitée.
Ce site n'utilise ni cookies publicitaires, ni outils de suivi ou d'analyse d'audience. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre serveur : aucune donnée n'est transmise à un service de polices tiers.
Votre choix de langue (français ou russe) est mémorisé localement dans votre navigateur (« localStorage »). Cette information reste sur votre appareil et peut être effacée à tout moment via les réglages de votre navigateur.
03Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par téléphone ou par e-mail, nous utilisons les données que vous nous transmettez (nom, coordonnées, informations sur votre véhicule, contenu du message) uniquement pour répondre à votre demande, établir un devis, exécuter nos prestations et établir la facture.
04Services de tiers
Certains liens et fonctions font appel à des services externes. Ils ne sont activés que si vous cliquez dessus ; leurs propres déclarations de protection des données s'appliquent alors :
- Prise de rendez-vous en ligne via local.ch (localsearch, Swisscom Directories SA).
- Carte OpenStreetMap : la carte n'est chargée qu'après un clic sur « Afficher la carte ». Votre adresse IP est alors transmise à la fondation OpenStreetMap.
- Itinéraire via Google Maps et plan via search.ch : liens externes s'ouvrant dans un nouvel onglet.
- Paiement par TWINT : les données de paiement sont traitées par TWINT SA selon ses propres conditions.
05Conservation
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites ci-dessus, ou aussi longtemps que la loi nous y oblige (par exemple dix ans pour les pièces comptables).
06Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, la manipulation et l'accès non autorisé. Le site est servi via une connexion chiffrée (HTTPS).
07Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, et vous opposer à leur traitement, dans les limites prévues par la loi. Il suffit de nous écrire à l'adresse ci-dessus.
Vous avez également le droit de vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.
08Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.